Changes in the sense of agency are defining feature of hypnosis. The Sense of Agency Rating Scale (SOARS) is a 10-item questionnaire, administered after a hypnosis session to assess alteration in the sense of agency. In the present study, a Hungarian version of the measure (SOARS-HU) is presented. The SOARS-HU and the Phenomenology of Consciousness Inventory (PCI) were administered to 197 subjects following hypnotizability screening with the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility Scale, Form A (HGSHS:A). Confirmatory factor analysis and correlations with hypnotizability demonstrate the reliability and validity of the SOARS-HU. Changes in the Involuntariness and Effortlessness subscales of the SOARS-HU were associated with alterations in subjective conscious experience, as measured by the PCI. These changes in subjective experience remained significant after controlling for HGSHS:A scores. These results indicate that changes in the sense of agency during hypnosis are associated with alterations of consciousness that are independent of hypnotizability.